우파니샤드

따이띠리야 우파니샤드

 

1. 식샤 발리(장) : 음성학과 발음

 

우리는 음성의 과학에 대해 선포하리니

그것은 문자의 모음, 강세, 음률, 음량, 음절의 힘,

정확도, 문장의 연결을 다룬다.

 

5개로 이루어진 대상들에 대한 위대한 결합의 비밀스러운 가르침 선포

: 이 세상, 빛, 지혜, 자손, 자신

 

<이 세상>

대지는 먼저 나온 형상

천상은 그 이후에 나온 형상

대기는 그 공간을 이어준다.

바람은 연걸하는 의미

 

<빛>

불은 먼저 나온 형상

태양은 그 이후에 나온 형상

물은 그것을 결합한다.

번개는 이것을 연결시켜주는 의미

 

<지혜>

스승은 먼저 나온 형상

제자는 그 이후에 나온 형상

지식은 스승과 제자를 이어주며

가르침을 전달하는 것은 그 결합의 의미

 

<자손>

어머니는 먼저 나온 형상

아버지는 그 이후에 나온 형상

자손은 부모를 연결하나니

자손의 탄생은 부모의 결합체

 

<자신; 자아>

입의 아래 턱은 먼저 나온 모습

입의 위쪽은 나중에 나온 모습

말고 목소리 기관들은 그것을 합해 주며

혀는 그것이 결합되었다는 의미

 

베다의 말씀중에 최고의 말씀이며

수많은 형상이며

신성한 음의 모든 찬람함으로부터 나온 지고의 존재여

지혜의 힘으로 나를 기쁘게 하소서

오 주여

나는 불멸의 말씀을 소유할 것이며

나의 몸은 합당한 행위를 할 것이며

나의 혀는 천상의 달콤한 언어를 전할 것이며

나의 귀는 많은 것을 경청하리니.

지혜의 층에 거하는 지고의 존재여!

나의 지혜를 보호하소서.

 

그러므로 지혜로운 자는 실로 이러한 모든 것은

다섯 가지 요소에 의해 구성되었다고 말한다.

이렇게 인간은 5개의 층과 5개의 겹으로 채워져 있다.

 

진리를 말하라.

의무를 다하라.

경전을 공부함에 있어서 부주의함을 경계하라.

참된 것을 거스르지 말라.

정의로 부터 벗어나지 말라.

자기 스스로를 보호함에 무관심해서는 안된다.

덕행을 행하는데 무심하지 말라.

배우고 가르치는 것에 소홀하지 말라.

 

의무와 행동이 일치하고

다른 사람에 휩쓸리지 않으며

난폭하지 않으며

정의의 법을 지키는 자가 되어야 한다.

이것이 가르침이니라.

이것은 베다의 비밀이며

이것은 신성한 말씀이니라.

이리하여 이 모든 것이 반드시 그렇게 행해리도록 하리라.

 

2. 무라흐만다 발리(장)

 

3. 브리구 발리

 

자신이 거하는 곳에 찾아오는 사람은 누구라도

거절하지 말라. 경건한 의례로서 그것을 받들어야 한다.